Shopping Cart (gymnastics), 2017


birch multiplex wood, iron, stainless steel, leather
installation and video 11'13"

 

I still play with shopping carts while shopping sometimes. Because of that, I got an idea to develop this play by remaking them into like a gymnastics apparatus. Three performers who have dealt with physical activities for a long time - ballet dancer, boulderer, gymnast - embodied their discovery of the apparatus in ways I did not imagine.

 


ショッピングカート(体操), 2017

 

 私は今でも買い物をしながらショッピングカートで遊ぶことがある。私はそこからカートを体操器具のように作り変え、この遊びを発展させる着想を得た。
 長年身体運動に従事している3人(それぞれバレーダンサー・クライマー・体操選手)は、私が想像しなかった形でその器具の可能性を体現した。

1 2 3