Play Jam / Distance you make, 2016

15 min performance with Viviana Gulli
Hospitalhof Stuttgart

We performed a game in a gallery in an attempt to develop its rules which would generate a harmony of expressional, physical exercises by being following. It was like a child’s play cat-and-mouse-game arranged; we sought for each other also while escaping from each other. At that time, we followed some rules - for instance, not meeting and coming into view sight, not exchanging direct information like a sentence to find out our standpoint. As a result of that, we needed to search the rhythm of chasing and escaping each other, and thus communicated indirectly while observing viewers or artworks exhibited in the gallery, sending and listening to signals by use of our own body and all objects that were allowed to be used.


プレイジャム/あなたが作る距離, 2016


Viviana Gulliとの15分間の共同パフォーマンス
Hospitalhof Stuttgart


この試みは、いくつかのルールに従うことで表現的な身体運動の調和を生み出す遊びの考案であった。 私たちは様々な作品が展示されたギャラリーの中で互いに探し合い、そして同時に相手から逃げ続けるというゲームを行った。その際に「出会わない・視界に入らない・直接的な情報の交換はしない」などのルールを設けた。それにより、私たちは互いに逃げる、あるいは追いかけるリズムを探り合う必要があり、観客や展示作品の様子を観察し、体や身の回りのものを使って相手に信号を出す、聞くなどの間接的なやりとりを繰り広げた。

1 2





Try Out II, at "Du und Ich", Hospitalhof Stuttgart





First  First