Arms that disarm, 2018


22 x 14 x 1 cm, cloth

model: M1911

 

In trying to relate history of conflicts with the development of Lucha Libre in Mexico, I took notice of the armed left wing group Zapatista (EZLM), that criticizes racial discrimination and aims for obtaining social rights of rural indigenous people. It was because their armament seemed like the masks which serve theatricality in Lucha Libre. Although they are not disarmed because of following a manifesto of their former compatriots, today, it is just an expressive threat for each other. In a sense, the state being balanced by theatricality can be also said to be a condition where both of them are disarmed by the mask of armament. This consideration provided me the work title and inspiration to these masks.


 

非武装化させる武器, 2018

 

22 x 14 x 1 cm, 布
モデル: M1911

 

メキシコの闘争の歴史とルチャ・リブレの発展を関係付けることで、「サパティスタ(民族差別を訴え、土着民インディオの権利獲得を求めた左派の武装集団)」に注目するに至った。彼らの武装は、まるで演劇性をもたらすルチャ・リブレのマスクのように見えたからである。サパティスタは過去の同胞のマニフェストに従い、武装を解くことはしないが、今ではそれは彼らにとって表現的な威嚇でしかない。その意味において、演劇性によってバランスが保たれている状態は、互いに武装というマスクによって非武装化している状態と言えるかもしれない。この解釈によってこの作品タイトルが生まれ、これらのマスク制作の着想を得た。

1 2 3 4