A Foreign Object, 2018


43 x 97 cm, metal folding chair

 

Foreign Objects in Extreme Lucha Libre means a weapon which is officially not allowed to be used in the match. Chairs are one of classic Foreign Objects to be often used.

On the surface of this folding chair, a Spanish sentence “Silla disfrazado como catalizador (disguised Chair as catalyst)” is marked by welding, and that refers to a perception of weapon which is not used to injure someone with itself.


 

外部の物体, 2018

 

43 x 97 cm, パイプ椅子

 

エクストリーム・ルチャ・リブレにおいて「Foreign Objects (外部の物体)」とは、表向きには使用が認められていない凶器を意味している。その中でも椅子は、たびたび使用される古典的なForeign Objects の一つである。
このパイプ椅子の表面には、“SILLA DISFRAZADO COMO CATALIZADOR (偽装する椅子、触媒として)”と刻印され、それは「人を傷つけることが目的ではない武器」の認識に言及している。

1 2 3 4

 

 

 

 

 

43 x 97 cm