Keeping calm, 2015


Project

 

In Stuttgart, a railway development project (Stuttgart 21) has been going on for over twenty years, started again in 2010 and it is scheduled to be slated for completion in 2022.

As a part of it, the main station has been renewing and I had passed in front of its construction site almost every day for two years. Meanwhile I became interested in the very thing of the view there, and then decided to go along with the protest against the development project.

At a certain time, I noticed that all efforts of the resistants came to nothing by the accelerated construction, and determined to engage in the movement against the project. Therefore I first tried to make a monument of the construction site, so that it could remind them of history of that some day. After that, I had looked for the way to maintain traces of their resistance which would certainly disappear from sight.

 


落ち着きを保つ, 2015

 

プロジェクト

 

ドイツの町シュテュットガルドでは、現在新しい中央駅の建設ならびに線路の開発(Stuttgart 21)が進められている。このプロジェクトは着工から20年以上経った今なお続いており、多くの反対によって一時中断していた工事は2010年に再開し、2022年頃に完成が予定されている。  
私は家から中央駅へ向かう際にその工事現場の前を通っていたため、まず工事現場そのものに興味を持ち、それから建設反対運動に共感するようになった。そしてある日、急加速した工事によって、反対者の努力が報われないことに気がつき、第三者の中立的な立場から建設反対運動に関わることを決意した。そうして私は工事現場のモニュメント制作を皮切りに、ますます消えて見えなくなる彼らの反抗の軌跡を残す方法を模索した。

1 2 3 4

 

 

 

 

 

 

 

 


January 19. 2015, at the Monday-demonstrati