Homoludens, 2012

video cameras, brass bowl, bird feed, tennis ball, book, shoes, silicone

performance with Keita Ueda

We performed three games - 'Princess of God', 'A Cream Shoe', 'The storyteller will be killed' - that we newly devised. At the performance, audiences watched our acting only through the viewing surface of a video camera while filming the documentary video. This attempt was made to bring an on-site reality closer to its document.


遊戯人, 2012


ビデオカメラ, 真鍮のおわん, 鳥の餌, テニスボール, アディダスの靴, シリコン, 本


私たちは三つのゲーム「プリゴット」「クリームシュー」「語り手くずし」を考案し、それらのゲームをパフォーマンスとして行った。鑑賞者はゲームのルールを事前に理解した上で、ビデオ撮影をしながらファインダー越しにパフォーマンスを鑑賞した。この試みは《シネマビューティーサロン》 と同様、パフォーマンスと記録映像を同等価値に扱うことであり、鑑賞者の視点を直接映像に反映させ、編集しないことで「記録的なパフォーマンス」を目指した


>> PDF(日本語) - プリゴッド, クリームシュー, 語り手崩し





Princess of God






A Cream Shoe






The storyteller will be killed