棒馬棒, 2022

映像《オフセット・ディスプレイ》7分32秒,《棒馬棒》14分56秒,《ホビーホース・イン・モーション》3分26秒, インスタレーション
ギャラリーN, 名古屋

私は初めてホビーホース（棒に馬の頭の装飾をつけた玩具）を体験した際に、幼少期の回想に始まり、ごっこ遊びの感性や馬と人間の関係を振り返った。その経験はホビーホースが今後どのように発展していくのかという興味へとつながった。
フィンランドでは十年ほど前から十代の若者等がホビーホースを競技として楽しみ、西欧の国々ではその活動は教育的な観点から見直されている。私の試みは、そうした役割や、馬を物で代替する意味が更に変化していく過程を、実践しながら探ることであった。

Stick Horse Stick, 2022

Video "Offset Display" 7'32", "Stick Horse Stick" 14'56", "Hobbyhorse in Motion" 3'26", installation
gallery N, Nagoya

When I experienced Hobbyhorse for the first time, I looked back on my childhood and then over my playful mind or the relationship between horse and human. This experience made me become interested in how hobbyhorse could be develop in the future.
In Finland teenagers have enjoyed the hobbyhorse competition for a decade. Also the activity has been viewed in an educational perspective. My attempt was to practically verify the process where such social roles or the meaning of replacing horse with objects could furthermore change.