最期の音を聞く
Hear the bottom noise

 

 

私は作品制作のために解体目前の家屋を使えることになった。そして、まずその家の現状を調べるために内壁を剥がすことから始めた。すると、四辺の柱は腐食して宙に浮いており、コンクリートの外壁と二階につながる金属製の螺旋階段だけで全体を支えていたことがわかった。
柱を叩けばパラパラと腐った木屑が落ちる音が聞こえ、トラックが家の前を通過すれば建物全体が激しく振動する中で、私は普通ではない恐怖を感じていた。一方でその恐怖の度合いに応じて神経が研ぎ澄まされるような感覚があり、それによって最後という特別な瞬間が訪れる前に些細な何かを知覚できることを期待した。
そこで、その家が壊される前に私は家の中心に柱の現状を模した不安定な構造体を設置した。私はその上で家と一体化するイメージで家と自分の四肢をロープで固定し、力を伝えバランスを維持しながら落下するまでの数時間対話を試みた。

 

 

A house which was scheduled to be used as an exhibition site was slated for demolition because of decrepitude. To check the actual condition, I first broke down interior walls of the house. Then it was revealed that posts and bedding of the house were almost decayed and it had barely stood with the help of its outside walls made of concrete. From that situation I got inspiration for this work; decided to try to listen to the last massage of the house, because I might be the last person that was allowed to involve the final moment of it.
For that, I built a structure of much the same state as the house. Then I tied my arms and legs to its posts with ropes and maintained a precarious balance on the structure. Basically, I thought I could perceive subtle changes by all my senses sharpened by the situation where I could share the fears of the collapse that threatened the house.

 

 

”非の無い処に煙を立てる。”（PDF)

Exhibition: The 'Bagic'（PDF)

 

 

 

[1]-[4] 183 x 120 x 90 cm, 石膏ボード, アクリル円柱, ロープ
インスタレーション, 映像11分16秒, 3分27秒, 2014
[5]- [7] プロジェクトの着手前

 

[1]- [4] 183 x 120 X 90 cm, wood, acrylic, plaster board, rope
Video 11'16", 3'27", 2014
[5]- [7] Before my project started

 

 

 

 

© 2011- Gaku Nakano