一般家屋をクラブ化し、高齢者と若者が集まり、映像インスタレーションやパフォーマンス、スライド作品を鑑賞できる場を作った。展示空間にはDJによって歌謡曲のリミックスが流され、幅広い世代に向けて場を解放した。
We tried to transform a generally house into a clubhouse-like space whrere elderly and young people could join together and appreciate artworks and a performance. In the space, remixed old popular music was played by a DJ, and we aimed at opening this exhibition for many different generations, especially for the elderly(kareha, literally "dead leaves", was pun for the name of a clubhouse ageHa in Tokyo).
[1]-[3] インスタレーション, パフォーマンス, ナヤノギャラリー, 埼玉
[4]-[9] «操る・操られる», リバーサルフィルム, スライドプロジェクター, 2012
[10] «目の前は森 - メメントモリ», 映像インスタレーション, 2012, [11]-[17] キャプチャ映像
[1]-[8] Captured images from «Ecdysis 2011», 6'42"
[1]-[3] Installation and performance, Nayano Gallery, Saitama
[4]-[9] «Undercontrol», reversal film, slide projecter, 2012
[10] «Memento-mori - A forest in front of us», video installation, 2012, [11]-[17] captured images
club kareHa - Education, Kitamoto, Saitama
© 2011- Gaku Nakano